1
00:00:41,434 --> 00:00:42,799
NYMPHA

2
00:02:58,204 --> 00:03:03,073
Hai, saya Sarah, saya berasal dari
Amerika Serikat untuk uskup saya.

3
00:03:09,449 --> 00:03:13,180
Saya tidak mengerti
Apakah ada orang yang berbicara bahasa Inggris?

4
00:03:13,286 --> 00:03:18,451
-Sore ini. -Aku minta maaf, aku sudah melakukannya
ada masalah di bandara

5
00:03:20,360 --> 00:03:22,954
Ini adalah surat dari uskup saya.

6
00:03:30,937 --> 00:03:35,101
Berhati-hatilah di mana Anda berjalan
cahayanya baru saja berlalu..

7
00:03:35,208 --> 00:03:38,234
.. badai, kamu
yang keempat ada di sini.

8
00:03:41,814 --> 00:03:46,274
Anda beruntung, Anda dekat
kamarku dan aku bisa menghubungimu...

9
00:03:46,386 --> 00:03:50,447
... untuk tatanan keagamaan kita
Setelah masuk...

10
00:03:50,556 --> 00:03:53,753
... pesanan kami, Anda tidak bisa
tinggalkan dia.

11
00:03:55,361 --> 00:04:00,230
Ini dia, untuk tinggal di sini dan
menaati peraturan berarti...

12
00:04:00,333 --> 00:04:04,531
tinggalkan dunia nyata,
kamu harus meninggalkan semuanya..

13
00:04:04,637 --> 00:04:06,901
..kenyamanan hidup.

14
00:04:21,721 --> 00:04:26,055
Itu tidak ada di kamarmu
listrik atau air panas.

15
00:05:26,819 --> 00:05:31,085
- Apa itu, kamu ditandai.
- Maaf bu, itu pertanda...

16
00:05:31,190 --> 00:05:34,785
...dari tempat aku pergi
Aku bukan milikmu.

17
00:05:35,928 --> 00:05:40,024
- Kamu bisa menjadi tidak desafi� muy
menyakitkan di pikiran dan el..

18
00:05:40,133 --> 00:05:44,001
.. tubuh, tetap aman
Dimana saya bisa melakukannya?

19
00:05:47,573 --> 00:05:51,304
- Kuharap aku bisa hidup
dalam soledad lengkap y...

20
00:05:51,411 --> 00:05:55,507
...renungkan jiwaku. -Tongkang
kamu akan memulai perjalanan itu...

21
00:05:55,615 --> 00:06:00,245
...akan menuntunmu untuk hanya merasakan Tuhan,
lihat saja Tuhan, sentuh saja...

22
00:06:00,353 --> 00:06:03,948
...kepada Tuhan dan hanya berbicara kepada
Tuhan dan jiwamu.

23
00:06:10,029 --> 00:06:11,326
Semua.

24
00:06:53,473 --> 00:06:55,964
Biarawati "Orde Baru"

25
00:07:05,918 --> 00:07:11,049
Bunda Maria, aku bangga
untuk memulai hidup baruku di sini.

26
00:07:12,358 --> 00:07:16,761
Sangat bangga bisa mengabdi
Tuhan kami dengan yang terbaik...

27
00:07:16,863 --> 00:07:21,232
...keahlianku, terima kasih
untuk tempat yang panas...

28
00:07:21,334 --> 00:07:25,964
...tidur, baju hangat,
kebaikan para suster.

29
00:07:55,401 --> 00:07:59,394
- Ayo. -Kemana kita akan pergi?
- Kamu sudah cukup bermeditasi...

30
00:07:59,505 --> 00:08:02,440
...saatnya pertemuanmu
dengan Tuhan.

31
00:08:45,685 --> 00:08:47,676
Silakan duduk.

32
00:08:52,992 --> 00:08:57,895
Silakan buka pakaianmu,
Dokter pasti sudah tiba.

33
00:09:13,646 --> 00:09:16,581
- Ada apa?
- Gadis itu sedang menunggumu.

34
00:09:16,682 --> 00:09:18,547
Saya siap, saudari.

35
00:09:18,651 --> 00:09:21,882
Kamu sudah mabuk,
jangan membuat kekacauan

36
00:09:21,988 --> 00:09:26,186
- Apakah dia cantik? -Aman
bahwa kamu akan bekerja dengan baik.

37
00:09:26,759 --> 00:09:29,592
Ya ya.
Aku adalah pelayanmu yang rendah hati.

38
00:10:16,409 --> 00:10:18,138
Buka mulutmu.

39
00:11:24,877 --> 00:11:28,313
Anda tidur sepanjang hari,
hari ini kamu bisa makan.

40
00:11:30,116 --> 00:11:31,413
Tunggu.

41
00:11:59,912 --> 00:12:02,813
Terima kasih telah memangkas pohon saya!

42
00:12:02,915 --> 00:12:04,746
"Artinya apa?"

43
00:12:06,752 --> 00:12:11,621
Apa yang saya katakan, saya tidak perlu
Pangkas karena Anda sudah melakukannya.

44
00:12:17,530 --> 00:12:22,627
- Aku juga bisa memotong buahnya.
- Dan kemudian kamu akan membawa semuanya ke...

45
00:12:22,735 --> 00:12:27,035
... rumahku. -Lupakan itu.
- !Hai! Ini adalah bagian saya...

46
00:12:27,139 --> 00:12:31,803
...taman dan tidak ada yang mengizinkanmu
untuk bekerja di sini, maka aku...

47
00:12:31,911 --> 00:12:35,904
...Aku akan mengambil semua buahnya.
- Kamu bisa melupakannya.

48
00:12:37,917 --> 00:12:41,614
-Kamu pikir kamu siapa?
- Kita semua sama sebelumnya...

49
00:12:41,720 --> 00:12:44,951
...kehadiran Tuhan.
- Kamu gila.

50
00:12:47,026 --> 00:12:48,926
Kamu gila!

51
00:12:54,400 --> 00:12:56,891
Dengan ini Anda akan merasa lebih baik.

52
00:15:45,571 --> 00:15:47,698
Apa yang terjadi padaku...

53
00:15:49,742 --> 00:15:54,475
Bukan ini yang aku inginkan...
Jangan tinggalkan aku, beri aku kekuatan.

54
00:15:57,383 --> 00:15:58,941
Silakan...

55
00:17:12,291 --> 00:17:13,781
Nimfa.

56
00:17:15,961 --> 00:17:17,861
Seperti yang kau katakan, Tuhan...

57
00:17:17,963 --> 00:17:20,397
Gadis itu akan dipanggil Nimfa.

58
00:18:27,366 --> 00:18:28,833
Bantu aku!

59
00:18:37,009 --> 00:18:39,239
Anda di sini, saya mendengar Anda.

60
00:19:22,054 --> 00:19:23,919
Semuanya akan baik-baik saja.

61
00:19:26,725 --> 00:19:31,185
Anda akan melahirkan
buah Tuhan kita.

62
00:20:21,380 --> 00:20:22,677
Sakit.

63
00:20:34,459 --> 00:20:38,361
Takut akan Tuhan adalah
awal kebijaksanaan.

64
00:20:38,463 --> 00:20:41,489
Dan kemudian Anda akan tinggal bersama
pemahaman yang baik.

65
00:20:41,600 --> 00:20:45,934
Langkah pertama menuju kebijaksanaan
Itu adalah rasa takut akan Tuhan dan...

66
00:20:46,038 --> 00:20:49,496
...pengetahuan bagi yang diberkati
Itu adalah pemahaman.

67
00:20:49,608 --> 00:20:52,475
Takut akan Tuhan adalah
benci yang buruk.

68
00:20:56,682 --> 00:20:59,810
Takut akan Tuhan adalah
memperoleh kebijaksanaan.

69
00:21:39,191 --> 00:21:40,453
Ayah.

70
00:21:41,960 --> 00:21:44,952
Aku akan memasukkannya ke dalam
air suci

71
00:22:52,464 --> 00:22:55,365
Seperti yang Anda inginkan,
Dia milikmu, Tuhan.

72
00:23:31,736 --> 00:23:35,467
Anda ingin susu Nimfa.
Saatnya makan.

73
00:23:49,521 --> 00:23:53,116
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Aku sedang mengerjakan perbatasan.

74
00:23:53,225 --> 00:23:54,817
Tepi untuk apa?

75
00:23:54,926 --> 00:23:59,260
Aku muak dengan ini,
Setengahnya milikku, kamu lupa.

76
00:24:00,432 --> 00:24:04,300
Mulai sekarang ini
sisiku dan itu milikmu.

77
00:24:04,402 --> 00:24:08,202
Tanah ini bukan milikku
dan bukan milikmu, itu milik Tuhan.

78
00:24:08,306 --> 00:24:13,039
Aku muak dengan ini, kalian semua
tahun adalah cerita yang sama...

79
00:24:13,144 --> 00:24:16,944
...Pergi, pergi dan bicaralah dengan Tuhanmu.
- Aku sudah bicara dengannya.

80
00:24:17,048 --> 00:24:21,246
Pergi dan suruh dia menjelaskannya
arti properti.

81
00:24:21,353 --> 00:24:25,847
Dia menjelaskan kepadaku lebih dari itu
Itu, dia menjelaskan kepadaku tentangmu.

82
00:24:27,859 --> 00:24:29,326
Tidak!...tidak...

83
00:25:53,945 --> 00:25:55,503
Baunya apa?

84
00:26:11,997 --> 00:26:13,760
Apa-apaan?

85
00:26:24,175 --> 00:26:25,437
Tuhan.

86
00:27:06,151 --> 00:27:11,418
Anda tidak ingin menghalangi Tuhan.
Jika aku punya susu yang baik untukmu.

87
00:27:28,973 --> 00:27:33,842
Itu gadis yang baik, kamu tahu
bahwa ketika aku pergi, kamu punya...

88
00:27:33,945 --> 00:27:37,381
...untuk melayani Tuhan
seperti yang ibumu lakukan.

89
00:27:43,455 --> 00:27:48,415
Saat kamu besar nanti, aku punya banyak
hal-hal indah untuk ditunjukkan kepadamu.

90
00:30:00,859 --> 00:30:03,794
Lapar, lapar,
Lapar...

91
00:30:40,331 --> 00:30:44,631
Itu adalah wasiat Tuhan.
Biarkan Tuhan datang kepadamu.

92
00:30:45,870 --> 00:30:50,933
-Buka pintunya, Buka pintunya!
- Mohon ampun pada Tuhan...

93
00:30:51,042 --> 00:30:55,877
...kamu harus menghapus dosa-dosamu.
Aku akan membantumu, Gino, aku akan membantumu.

94
00:31:01,619 --> 00:31:07,182
- Mengapa?! -Karena Tuhan
Gino membutuhkannya, dia lapar.

95
00:32:02,113 --> 00:32:04,308
Tolong beri saya kekuatan.

96
00:33:06,411 --> 00:33:10,438
- Siapa namamu? -Nymfa.
- Aneh untuk sebuah nama...

97
00:33:10,548 --> 00:33:13,984
...Christian, berapa umurmu?
-20 hari.

98
00:33:20,825 --> 00:33:23,658
Jangan khawatir, tidak
Aku akan membangunkannya.

99
00:33:28,299 --> 00:33:32,736
Dia tampaknya dalam kondisi yang baik
Halo, bawa dia ke rumah sakitku...

100
00:33:32,837 --> 00:33:37,399
...besok siang,
Saya ingin memeriksa dengan benar.

101
00:33:37,909 --> 00:33:42,039
- Jangan khawatir. - Pak
Romero, dimana putrimu?

102
00:33:42,146 --> 00:33:46,207
- Apa? -Lavi�a, itu milikmu
Tanpa nama, ada apa denganmu?...

103
00:33:46,317 --> 00:33:50,845
... apakah kamu merasa sakit?
- Suara apa yang ada di loteng itu?

104
00:33:50,955 --> 00:33:54,982
...Apakah kamu tidak mendengarnya? -Tidak, aku tidak mendengar
tidak ada seorang pun di loteng.

105
00:33:57,028 --> 00:34:01,897
– Ini Lavia, masih ada
kelaparan. -Maaf, apa yang kamu katakan?

106
00:34:05,870 --> 00:34:10,637
- Aku bilang putriku sakit.
- Karena kamu tidak memberitahuku.

107
00:34:12,710 --> 00:34:17,409
-Dia tidak makan dengan baik.
- Kenapa kamu tidak meneleponku?

108
00:34:25,089 --> 00:34:28,684
Demi Tuhan, kenapa
apakah kamu pergi ke loteng?

109
00:34:28,793 --> 00:34:31,057
Justru karena Tuhan.

110
00:34:35,032 --> 00:34:39,025
Apa yang sedang kamu lakukan?
buka pintunya! buka pintunya!

111
00:34:41,806 --> 00:34:45,708
- Rom�n membuka pintu.
- Ini waktumu, dokter.

112
00:34:47,078 --> 00:34:49,603
Sempurna, kata Tuhan untukmu.

113
00:35:35,059 --> 00:35:37,357
Kamu terlambat seperti biasanya.

114
00:35:37,962 --> 00:35:40,487
Sudah lama di sini.

115
00:35:40,598 --> 00:35:44,364
Aku tidak suka nada suaramu,
Sebaiknya kamu tenang.

116
00:35:44,468 --> 00:35:45,730
Oh?

117
00:35:46,037 --> 00:35:50,098
Apa masalahmu?
Jujur saja, saya mendengarkan.

118
00:36:04,522 --> 00:36:07,514
aku muak
periksa gadis-gadismu.

119
00:36:08,025 --> 00:36:13,156
- Aku... aku mempunyai harga diriku.
- Kamu tidak tahu apa itu martabat.

120
00:36:15,132 --> 00:36:19,398
- Pernahkah kamu melihat ke cermin?
- Ini yang terakhir kalinya.

121
00:36:19,503 --> 00:36:24,531
Dr Rinaldi, Anda harus melakukan apa
Saya berkata, Apakah kamu tidak ingat?

122
00:36:24,942 --> 00:36:29,208
Pikirkanlah sebelum datang ke sini
dan berbicara seperti itu. saya yakin...

123
00:36:29,313 --> 00:36:33,841
...bahwa kamu lebih suka tidak ada yang tahu
dari dosa-dosamu, oh itu...

124
00:36:33,951 --> 00:36:37,512
...polisi tahu apa
Anda melakukannya pada tahun 1993.

125
00:36:40,625 --> 00:36:45,722
Sarah tidak sehat, aku tidak
Saya dapat memperbesar, Anda harus melihatnya.

126
00:36:46,197 --> 00:36:48,028
Aku sedang dalam perjalanan.

127
00:36:49,100 --> 00:36:52,433
Mulailah bersiap!
Sekarang bergerak!

128
00:37:11,555 --> 00:37:13,989
Kita harus pergi sekarang Sarah.

129
00:37:14,091 --> 00:37:17,151
Kebaikanmu adalah
apa yang mereka butuhkan.

130
00:37:20,631 --> 00:37:23,498
- Ya Sarah, ayo pergi.
- Aku tidak mau lagi!

131
00:37:24,435 --> 00:37:26,130
Tidak... kumohon.

132
00:37:29,373 --> 00:37:31,238
Iman Anda sedang diubah.

133
00:37:31,342 --> 00:37:35,108
Itu hanya sesaat
kelemahannya, maka dia akan...

134
00:37:35,212 --> 00:37:38,181
...kuat. Telepon
Dr Rinaldi dan bawa semuanya...

135
00:37:38,282 --> 00:37:40,944
...apa yang kita butuhkan. Bergerak!

136
00:37:45,222 --> 00:37:49,784
Sulit, si kecilku, tapi
Anda akan siap sebentar lagi...

137
00:37:49,894 --> 00:37:54,763
...kamu semakin dekat dengan Tuhan
dalam satu-satunya cara yang mungkin.

138
00:37:58,135 --> 00:38:00,865
Apa yang sedang terjadi?

139
00:38:02,406 --> 00:38:04,237
Anda bisa memulai.

140
00:38:13,050 --> 00:38:17,009
Tenang Sarah, itu akan menyakitkan,
tapi itu tidak akan bertahan lama.

141
00:38:18,456 --> 00:38:20,856
Sial, kamu pelacur!

142
00:38:20,958 --> 00:38:24,951
Orang Amerika ini membicarakannya
cara yang aneh, kamu tidak bisa...

143
00:38:25,062 --> 00:38:27,326
...mengerti apa yang mereka katakan.

144
00:38:29,834 --> 00:38:31,495
!Bajingan!

145
00:38:40,077 --> 00:38:42,875
Anda harus memblokir kepalanya.

146
00:40:12,703 --> 00:40:16,662
Nimfa, kamu dimana?
menyembunyikan monyet kecilku... ah.

147
00:40:26,250 --> 00:40:27,808
aku bisa melihatmu.

148
00:40:48,873 --> 00:40:52,468
Monita, kamu tidak bisa
bersembunyi dari kakekmu.

149
00:40:56,514 --> 00:40:58,448
aku akan mencarimu.

150
00:41:04,688 --> 00:41:09,091
- Jangan sentuh aku. -Tidak perlu
takut, aku selalu...

151
00:41:09,193 --> 00:41:13,391
...akan berada di sini untuk mencintaimu
dan melindungimu. -Kakek?

152
00:41:16,634 --> 00:41:21,071
- Kamu membuatku takut. -Tidak ada Nimfa
tidak ada yang perlu ditakutkan...

153
00:41:21,171 --> 00:41:25,767
...Tuhan menunggumu di loteng,
Tapi kamu belum siap.

154
00:41:31,148 --> 00:41:34,447
Haruskah?, dia ada di sana,
Tuhan membuatku takut

155
00:41:39,790 --> 00:41:43,351
Takut akan Tuhan adalah
ilmu hikmah...

156
00:41:43,460 --> 00:41:45,894
...itu akan memberimu umur panjang.

157
00:41:49,366 --> 00:41:52,335
Mengapa kamu membiarkan apa
menganiaya saya?

158
00:41:53,704 --> 00:41:56,070
Bukan itu yang saya inginkan.

159
00:42:31,609 --> 00:42:35,067
- Kamu Nimfa yang spesial.
- Tapi aku bukan Nimfa.

160
00:42:39,717 --> 00:42:44,051
Kamu tahu siapa ayahmu, bukan?
Saya sudah menjelaskannya kepada Anda.

161
00:42:45,122 --> 00:42:48,922
Apakah Anda mengerti terakhir kali
apa yang menjelaskannya padamu?

162
00:42:51,895 --> 00:42:55,126
Dari ayahmu, dia
di lantai atas di loteng.

163
00:43:12,716 --> 00:43:16,982
Tuhan beritahu aku apa yang harus kulakukan
Tuhan, aku mendengarkanmu.

164
00:43:28,065 --> 00:43:30,863
Lapar, lapar,
Lapar

165
00:43:36,173 --> 00:43:38,971
Lapar, lapar,
Lapar

166
00:44:43,574 --> 00:44:45,735
Tolong beritahu saya apa yang harus saya lakukan.

167
00:44:50,981 --> 00:44:52,505
LAPAR.

168
00:44:54,551 --> 00:44:59,079
Tolong, aku mohon, bebaskan aku
tentang ini, aku berdoa kepada-Mu, Tuhan.

169
00:46:09,693 --> 00:46:11,160
Kakek?

170
00:46:38,589 --> 00:46:43,185
Dia menghancurkan Alkitab, merobeknya
halaman satu per satu.

171
00:47:07,651 --> 00:47:10,415
Saya mendengar dan melihat hal-hal yang mengerikan.

172
00:47:31,408 --> 00:47:33,706
Mengapa kamu melakukan ini padaku?

173
00:47:54,164 --> 00:47:58,601
Tuhan tidak ada di ruangan itu,
Dia tidak bisa berada di sana.

174
00:48:04,775 --> 00:48:09,439
Tuhan tidak mungkin begitu kejam,
Tuhan itu penuh belas kasihan.

175
00:48:13,016 --> 00:48:17,146
Tuhan itu penuh belas kasihan,
Tuhan itu penuh belas kasihan.

176
00:49:06,336 --> 00:49:08,133
Ambil talinya!

177
00:49:13,410 --> 00:49:15,503
Kamu sudah mabuk!

178
00:49:20,150 --> 00:49:21,845
Jangan sentuh dia!

179
00:49:28,792 --> 00:49:32,455
Kita bisa mulai, sementara
lebih cepat ayo selesaikan lebih banyak...

180
00:49:32,562 --> 00:49:34,757
...cepat aku tiba di rumahku.

181
00:49:35,665 --> 00:49:37,826
Saya tidak ingin uangnya.

182
00:49:37,934 --> 00:49:42,428
- Aku mencintainya. -Kamu adalah
kegagalan kotor seorang dokter.

183
00:49:42,939 --> 00:49:47,308
- Aku hanya memerlukannya selama satu jam.
- Kamu tidak mengerti, dia...

184
00:49:47,411 --> 00:49:52,178
..mendekatkan diri kepada Tuhan. -Lalu
Saya ingin lebih, sayalah yang mengarahkan.

185
00:49:52,916 --> 00:49:54,474
Ayo cepat!

186
00:50:42,699 --> 00:50:45,031
Berikan aku kuncinya, cepat!

187
00:52:01,378 --> 00:52:05,109
Berbahagialah orang yang tidak melakukannya
berjalanlah mengikuti arus ini...

188
00:52:05,215 --> 00:52:09,811
...oh biarkan saja hal itu berhenti menghalangi
Para pendosa, oh duduk...

189
00:52:09,920 --> 00:52:15,017
...di kursi orang yang menghina,
Tapi semoga kebahagiaanmu ada pada...

190
00:52:15,125 --> 00:52:19,562
...hukum Tuhan dan bermeditasi
di bawah hukum-Nya siang dan malam.

191
00:52:25,068 --> 00:52:29,027
Dan itu akan menjadi seperti pepohonan
ditanam di sungai air,

192
00:52:29,139 --> 00:52:32,973
membawakannya buah-buahannya
musimnya, daunnya...

193
00:52:33,076 --> 00:52:35,067
...mereka tidak akan layu.

194
00:52:51,661 --> 00:52:53,322
Siapa kamu?

195
00:55:51,241 --> 00:55:53,232
Sayang, aku pulang.

196
00:55:59,048 --> 00:56:02,211
Saya sangat lelah,
dan aku sangat lapar.

197
00:56:03,586 --> 00:56:05,213
LAPAR!

198
00:56:09,626 --> 00:56:11,321
Kamu ada di mana?

199
00:56:59,275 --> 00:57:00,867
Pergi, pergi.

200
00:57:10,787 --> 00:57:13,688
Aku tahu kamu, aku tahu
Siapa itu, Nimfa?

201
00:59:48,945 --> 00:59:50,173
Tidak...

202
00:59:52,248 --> 00:59:55,183
Jangan masuk, tolong jangan masuk.

203
01:01:23,740 --> 01:01:28,643
- Berapa banyak cerita tentang Tuhan
Apakah pria itu memberitahumu? -Siapa?

204
01:01:28,745 --> 01:01:33,079
Kakekmu Jeremia, dia
Saya takut selama bertahun-tahun dengan itu...

205
01:01:33,182 --> 01:01:36,276
...cerita tentang Tuhan.
- Jangan profan.

206
01:01:36,385 --> 01:01:40,685
Aku tidak sedang bersikap tidak senonoh,
Itu kenyataannya, aku akan menghancurkanmu...

207
01:01:40,790 --> 01:01:44,749
...kehidupan mengajarkanmu untuk memiliki
semua rasa takut akan Tuhan.

208
01:01:44,861 --> 01:01:49,662
Tuhan itu penyayang Nimfa,
Dia tidak bisa menyakitimu.

209
01:01:49,766 --> 01:01:53,964
- Dia... dia lapar.
- Siapa? Siapa yang kamu bicarakan!

210
01:01:54,070 --> 01:01:58,769
- Ayahku. -Kamu sendiri tidak tahu
Ayah, dia meninggalkan ibumu...

211
01:01:58,875 --> 01:02:03,676
...ketika kamu lahir, dan ibumu
meninggal saat kamu dilahirkan.

212
01:02:06,182 --> 01:02:10,380
- Kamu tumbuh bersama kakekmu.
- Aku tahu siapa ayahku...

213
01:02:10,486 --> 01:02:15,082
...dia tidak mati, dia tidak bisa
mati, dia ada di ruangan itu.

214
01:02:18,361 --> 01:02:22,889
Anda harus melupakan yang itu
Sial, kamu tahu yang sebenarnya!

215
01:02:26,903 --> 01:02:29,098
Itu semua ada di pikiran Anda.

216
01:02:38,080 --> 01:02:42,107
Mulai hari ini semuanya berjalan lancar
berubah, pertama-tama kita harus...

217
01:02:42,218 --> 01:02:46,382
...daripada membuang semua yang ada di dalamnya
kamarmu, kedua ayo...

218
01:02:46,489 --> 01:02:49,481
...temukan apa yang ada di sana
di loteng.

219
01:02:51,427 --> 01:02:53,895
Aku bosan melihatmu seperti ini.

220
01:04:49,445 --> 01:04:50,878
MORFIN

221
01:05:23,012 --> 01:05:27,039
- Kamu mengajariku rasa takut
kematian. -Maaf, aku tidak bermaksud...

222
01:05:27,149 --> 01:05:31,313
...apakah kamu masih ada
menatap pintu.

223
01:05:31,420 --> 01:05:35,117
Pintunya seperti berdarah
jika dia masih hidup...

224
01:05:35,558 --> 01:05:40,689
...tidak ada yang baik di sana
Michael, bagaimana jika ada yang salah?

225
01:05:47,203 --> 01:05:51,936
Tidak ada yang aneh di pintu,
Itu pintu biasa, dan...

226
01:05:52,041 --> 01:05:56,102
...hal yang sama berlaku untuk loteng,
Itu juga biasa..

227
01:05:58,080 --> 01:06:02,176
Lihat, itu pintu kayu
biasa, cor kayu...

228
01:06:02,284 --> 01:06:06,277
- Itu semua ada di pikiranmu.
- Ya, semua ada di pikiranku.

229
01:06:16,732 --> 01:06:21,692
Anda selalu mengatakan itu dan kemudian
Saya menemukan Anda sedang melihat ke pintu.

230
01:06:23,406 --> 01:06:26,534
Maafkan aku, aku mohon padamu
maafkan aku

231
01:06:27,710 --> 01:06:31,202
Tidak ada yang perlu dimaafkan,
Itu bukan salahmu.

232
01:08:19,955 --> 01:08:22,321
Nympha!, ada apa denganmu?

233
01:08:25,194 --> 01:08:28,061
Nimfa?, Nimfa,
lihat aku, lihat aku!

234
01:08:32,401 --> 01:08:34,562
aku minta maaf, aku minta maaf.

235
01:09:10,739 --> 01:09:14,175
- Aku ingin kamu melakukan sesuatu untuk itu
milikku hari ini. -Apa?

236
01:09:16,045 --> 01:09:19,173
Ikutlah denganku ke loteng,
Tidak ada apa pun di sana.

237
01:09:22,551 --> 01:09:26,783
Ruangan itu membuatku takut
kematian, aku tidak bisa.

238
01:09:29,091 --> 01:09:31,685
Apa yang terjadi di sana Nimfa?

239
01:09:35,664 --> 01:09:37,131
Aku tidak tahu.

240
01:09:41,370 --> 01:09:45,739
Ketika saya masih kecil, kakek saya
Dia melarangku masuk.

241
01:09:47,810 --> 01:09:51,405
Dia memberitahuku hal itu suatu hari nanti
Ibu akan kembali.

242
01:09:52,681 --> 01:09:56,048
Aku takut Michael.
saya takut.

243
01:09:58,554 --> 01:10:02,217
Jika kamu ikut denganku semua milikmu
ketakutan akan terhapus...

244
01:10:02,324 --> 01:10:06,385
...dan kamu bisa tinggal bersamamu
kenangan dan menghadapinya.

245
01:10:09,932 --> 01:10:12,765
Sekali saja,
percaya diri.

246
01:10:20,676 --> 01:10:23,008
Apa yang kita tunggu?

247
01:10:25,247 --> 01:10:27,715
- Ayo cepat!
- Ambil posisiku.

248
01:10:30,686 --> 01:10:32,551
Pegang dia, idiot!

249
01:10:36,358 --> 01:10:38,019
Sangat jelek!

250
01:10:53,809 --> 01:10:57,540
- aku takut.
- Aku juga takut.

251
01:10:58,547 --> 01:11:02,574
Waktu kita telah tiba
untuk mengenal Tuhan.

252
01:11:13,962 --> 01:11:15,452
Saudari!

253
01:11:17,466 --> 01:11:20,833
Adik kami Sarah
Dia telah menyelesaikan jalannya...

254
01:11:20,936 --> 01:11:24,736
...dan siap untuk masuk
di hadirat Tuhan.

255
01:11:24,840 --> 01:11:29,038
Suster Sarah siap
dengar, lihat, sentuh, dan bicara...

256
01:11:29,144 --> 01:11:31,840
...Tuhan hanya melalui jiwanya.

257
01:13:28,601 --> 01:13:31,593
Mungkin tidak ada alasan
takut

258
01:13:34,040 --> 01:13:38,067
Sekarang serahkan saja
kehadiran Tuhan kita.

259
01:14:03,602 --> 01:14:05,092
saya bisa melihat...

260
01:14:25,291 --> 01:14:26,553
Ibu.

261
01:14:27,426 --> 01:14:28,654
Avinia.

262
01:14:30,796 --> 01:14:32,889
Anda adalah Nympha yang spesial.

263
01:14:57,790 --> 01:14:59,815
bajingan sialan!

264
01:15:02,361 --> 01:15:05,922
Nimfa tenang, tenang!
Ini aku yang tenang.

265
01:15:17,410 --> 01:15:19,435
aku melihat kakekku...

266
01:15:31,023 --> 01:15:32,957
Nymfa, apa yang kamu lakukan?

267
01:15:34,360 --> 01:15:36,658
Nympha membuka pintu!

268
01:15:36,929 --> 01:15:39,397
Dengan ini Anda akan merasa lebih baik.

269
01:16:03,556 --> 01:16:05,717
Nympha membuka pintu!

270
01:16:19,472 --> 01:16:21,099
LAPAR

271
01:16:21,740 --> 01:16:23,469
LAPAR

272
01:17:07,853 --> 01:17:11,584
Itu adalah wasiatmu ya Tuhan,
Namanya adalah Nimfa.

273
01:17:21,300 --> 01:17:24,326
Saya pikir Anda akan mencobanya
sesuatu dengan benda itu.

274
01:17:24,637 --> 01:17:28,437
- Apa yang kamu suntikkan padaku?
- Morfin Gino, Sedikit saja...

275
01:17:28,541 --> 01:17:31,009
...jadi kamu bisa tetap diam.

276
01:17:33,112 --> 01:17:37,378
hadiah kecil yang kubawa,
Anda akan terkejut jika Anda tahu...

277
01:17:37,483 --> 01:17:40,611
...berapa banyak tentara yang dia miliki?
seperti budak.

278
01:17:42,621 --> 01:17:46,819
Buka pintunya Nimfa!
Buka pintu sialan ini!

279
01:18:10,215 --> 01:18:11,614
Mengapa?

280
01:18:12,184 --> 01:18:15,950
- Mengapa?
- Karena itu adalah rencana Tuhan.

281
01:18:19,725 --> 01:18:22,489
Biarkan Tuhan memasuki Anda.

282
01:18:23,195 --> 01:18:26,392
Tuhan membutuhkanmu Gino,
Dia lapar.

283
01:18:27,900 --> 01:18:30,960
- Aku harus melapor padamu.
- Untuk alasan apa?

284
01:18:31,070 --> 01:18:34,403
- Bolehkah aku melihat gadis kecil itu?
- Tentu saja.

285
01:18:38,577 --> 01:18:42,206
Doakan Dokter agar
hidupmu memiliki nilai.

286
01:19:04,069 --> 01:19:05,593
LAPAR

287
01:19:31,363 --> 01:19:34,127
Aku menawarkanmu dagingku,
dan darahku.

288
01:20:22,481 --> 01:20:23,971
Mengapa?

289
01:20:30,322 --> 01:20:31,755
MORFIN

290
01:20:40,466 --> 01:20:42,263
Jangan mendekat.

291
01:20:46,138 --> 01:20:49,107
Itu semua benar,
dan mungkin itu akan menjadi lebih buruk.

292
01:20:56,548 --> 01:21:00,746
- Ayo. -Kemana kita akan pergi?
- Kamu sudah cukup bermeditasi...

293
01:21:00,853 --> 01:21:03,947
...ini waktunya untukmu
pertemuan dengan Tuhan.

294
01:21:11,096 --> 01:21:12,393
aku tidak akan pergi.

295
01:21:13,766 --> 01:21:15,393
Apa yang kamu katakan?

296
01:21:16,235 --> 01:21:19,602
Saya tahu di mana Anda memperlakukan saya
ambil, aku tidak akan pergi.

297
01:21:20,973 --> 01:21:24,170
Itu hanya ujian
dokter Sarah, tidak...

298
01:21:24,276 --> 01:21:28,838
...kamu pasti takut.
Saya melihat segalanya, saya telah melihatnya.

299
01:21:33,585 --> 01:21:36,952
- Pernahkah kamu melihatnya?
Pernahkah kamu melihat Nimfa?

300
01:21:41,193 --> 01:21:45,220
- Aku telah melihat masa lalunya.
- Melihatnya adalah suatu kehormatan...

301
01:21:45,330 --> 01:21:49,767
... dia tidak bisa dilihat
semuanya, hanya mereka yang terkena dampaknya.

302
01:21:53,505 --> 01:21:58,238
Nimfa adalah pendiri kami,
dan kamu sama seperti dia.

303
01:21:58,710 --> 01:22:03,511
Anda tidak membutuhkan milik Anda
sensasi, itu adalah jiwa yang...

304
01:22:03,615 --> 01:22:07,984
...itu penting. -Dia menganiaya dia.
- Kristus menderita di kayu salib...

305
01:22:08,086 --> 01:22:12,523
...tapi dia melakukannya untuk semua orang
kita. -Nimfa tidak seperti...

306
01:22:12,958 --> 01:22:16,951
...Ya Tuhan, dia adalah seorang gadis
lahir melalui inses.

307
01:22:19,932 --> 01:22:22,366
Berhati-hatilah dengan apa yang Anda katakan.

308
01:22:30,008 --> 01:22:34,945
Jeremia adalah ayahnya, tentu saja
Anda dapat melihat betapa buruknya hal ini.

309
01:22:35,047 --> 01:22:39,746
Kita harus pergi sekarang Sarah,
Dokter sedang menunggu kita.

310
01:22:39,852 --> 01:22:44,346
- Tidak. - Mau bagaimana lagi,
Apa yang Nympha ajarkan padamu adalah...

311
01:22:44,456 --> 01:22:48,290
...apa yang terjadi, tapi
juga apa yang akan terjadi.

312
01:22:51,363 --> 01:22:53,354
Kamu tidak mengasihi Tuhan.

313
01:22:57,236 --> 01:23:01,332
Tentu saja pesanan kami
agama tidak diketahui...

314
01:23:01,440 --> 01:23:05,433
...secara resmi oleh gereja
Christian, tapi kamu tidak bisa...

315
01:23:05,544 --> 01:23:09,742
...bayangkan berapa banyak uskup yang kita miliki
Mereka memberikan dukungan mereka dan seberapa besar...

316
01:23:09,848 --> 01:23:12,373
...di antara mereka menyukai milik kita
Nimfa Abadi.

317
01:23:12,484 --> 01:23:13,974
Tidak tidak tidak!

318
01:23:18,790 --> 01:23:21,122
Tidak, kumohon... Tidak... Kumohon!

319
01:24:00,966 --> 01:24:05,903
- Marco... -Jangan mendekat padaku.
- Marco, ada apa?

320
01:24:12,044 --> 01:24:15,741
Saya telah melihat hal-hal yang mengerikan
Ini tidak mungkin benar di sini.

321
01:24:15,847 --> 01:24:20,250
Itu semua benar, dan tentu saja
Ini jauh lebih buruk, Anda akan...

322
01:24:20,352 --> 01:24:25,153
..lebih membenci pria itu.
- Kakekku? -Dia adalah ayahmu...

323
01:24:25,257 --> 01:24:29,387
..dan ayah ibumu,
dan dia juga ayahku.

324
01:24:35,667 --> 01:24:39,694
- Apa yang kamu bicarakan, Marco?
Saya tidak mengerti. -Kamu mengerti...

325
01:24:39,805 --> 01:24:41,796
.. baiklah adik perempuanku.

326
01:24:55,387 --> 01:25:00,484
Jangan membenciku Nimfa, aku selalu
Aku mencintaimu, tapi rahasianya adalah...

327
01:25:00,592 --> 01:25:04,858
.. Ada di dalamnya yang membunuhku
Pelan-pelan, itu bukan salah kami..

328
01:25:04,963 --> 01:25:09,229
..jika ayah kita begitu
buruk, itu bukan salah kami..

329
01:25:09,334 --> 01:25:13,896
..setelah semua yang kulakukan padamu,
Apa yang aku makan darimu...

330
01:25:19,511 --> 01:25:23,971
.. Aku tidak enak mendengar suaramu.
aku tidak punya hak untuk melihat...

331
01:25:24,082 --> 01:25:28,041
.. wajah cantikmu, begitu pula
hak untuk menyentuhmu, Atau...

332
01:25:28,153 --> 01:25:30,678
..hak untuk berbicara denganmu.

333
01:26:01,219 --> 01:26:03,449
Karena semuanya buruk.

334
01:26:22,574 --> 01:26:27,477
Jangan membenciku Nimfa, aku selalu mencintaimu
cinta, tapi rahasianya aku...

335
01:26:27,579 --> 01:26:32,448
.. yang ada di dalamnya membunuhku perlahan,
Bukan salah kami jika...

336
01:26:32,551 --> 01:26:36,112
..ayah sangat buruk,
Itu bukan salah kami.

337
01:26:49,935 --> 01:26:51,163
!TIDAK!

338
01:27:11,623 --> 01:27:15,491
- Semuanya sudah siap Sarah
kita bisa mulai -!Tidak!

339
01:27:31,776 --> 01:27:33,266
Tidak... kumohon.

340
01:28:19,090 --> 01:28:20,557
LAPAR

341
01:28:52,090 --> 01:28:53,580
LAPAR


